beschreiten

beschreiten
v/t (unreg.) geh. walk along, tread; neue Wege beschreiten fig. tread (Am. walk) new paths; (einen neuen Kurs einschlagen) try a new tack umg.; andere / bessere Wege beschreiten fig. adopt different / better methods Rechtsweg
* * *
be|schrei|ten ptp beschri\#tten [bə'ʃrɪtn]
vt irreg (lit geh)
Pfad to walk or step along; Brücke to walk or step across; (fig) neue Wege to follow, to pursue, to take; neue Methode to follow, to pursue
* * *
be·schrei·ten *
vt irreg (geh)
etw \beschreiten
1. (begehen) to walk on sth
einen Pfad \beschreiten to walk along a path
einen Weg \beschreiten to follow [or pursue] a course
einen neuen Weg \beschreiten to change tack [or direction], to apply different methods; s.a. Rechtsweg
* * *
unregelmäßiges transitives Verb (geh.) walk along <path etc.>

neue Wege beschreiten — (fig.) tread new paths

* * *
beschreiten v/t (irr) geh walk along, tread;
neue Wege beschreiten fig tread (US walk) new paths; (einen neuen Kurs einschlagen) try a new tack umg;
andere/bessere Wege beschreiten fig adopt different/better methods Rechtsweg
* * *
unregelmäßiges transitives Verb (geh.) walk along <path etc.>

neue Wege beschreiten — (fig.) tread new paths


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Beschreiten — Beschreiten, verb. irreg. act. (S. Schreiten,) an oder auf etwas schreiten, in der edlern Schreibart. Ein Pferd beschreiten, auf dasselbe steigen. Das Ehebett beschreiten. Um etwas, Liebe, bitt ich dich, Laß ihn nicht diesen Busch beschreiten, Du …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beschreiten — beschreiten:1.⇨betreten(1)–2.⇨benutzen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschreiten — V. (Mittelstufe) geh.: auf einem Weg schreiten Beispiel: Wir beschritten einen schmalen Pfad zum Fluss …   Extremes Deutsch

  • beschreiten — be|schrei|ten 〈V. tr. 228; hat〉 1. etwas beschreiten auf etwas schreiten, entlangschreiten, begehen 2. den Rechtsweg beschreiten bei Gericht klagen ● einen Weg beschreiten 〈a. fig.〉 * * * be|schrei|ten <st. V.; hat (geh.): (einen Weg, eine… …   Universal-Lexikon

  • beschreiten — be·schrei·ten; beschritt, hat beschritten; [Vt] geschr; 1 andere / neue / bessere o.Ä. Wege beschreiten andere / neue usw Methoden finden und ausprobieren, sich neu orientieren: neue Wege in der Wissenschaft beschreiten 2 den Rechtsweg… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beschreiten — be|schrei|ten (gehoben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • den Rechtsweg beschreiten — rechtliche Schritte einleiten; den Rechtsweg einschlagen; vor Gericht gehen; prozessieren; klagen …   Universal-Lexikon

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Carlos Castaneda — (* 25. Dezember 1925 oder 1931 in Cajamarca; † 27. April 1998 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller. Seine Bücher erlangten in den 1970er und 80er Jahren internationale Popularität. In ihnen berichtete er, dass …   Deutsch Wikipedia

  • Carlos Castañeda — Carlos Castaneda und Joanie Barker. Carlos Castaneda (* 25. Dezember 1925 oder 1931 in Cajamarca; † 27. April 1998 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Anthropologe. International bekannt wurde Castaneda durch mehrere von ihm veröffentlichte …   Deutsch Wikipedia

  • Rechtsweg — Rẹchts|weg 〈m. 1〉 Inanspruchnehmen des Gerichts ● den Rechtsweg beschreiten, einschlagen, gehen die Hilfe des Gerichts in Anspruch nehmen; eine Sache auf dem Rechtsweg entscheiden; der Rechtsweg ist ausgeschlossen (bei Preisausschreiben) * * *… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”